Nju mi je dao najbolji maðionièar iz Indije, a njemu je dao najbolji maðionièar sa Tibeta.
Ganhei do melhor mágico da India... que ganhou do melhor mágico do Tibete.
Prvi put od dolaska iz Indije, sanjala sam majku.
Pela primeira vez desde que cheguei da Índia sonhei com minha mãe.
Voleo sam zvuk njenog glasa dok mi je pevala stare pesme iz Indije.
Adorava sua voz quando cantava músicas indianas.
Nosim 500 dolara vredne produžetke Ijudske kose iz Indije.
Estou usando 500 dólares de cabelos humanos vindos da Índia.
Tvoj otac je rekao da su moji najbolji koje je ikad jeo, no on je bio iz Indije pa...
Seu pai disse que o meu foi o melhor que ele já comeu, mas ele é da Índia, então...
Ne zanima me da li ste iz Indije, Australije, Novog Zelanda,
Não importa se você está na Índia.
Posebna mješavina, koju je otac donio iz Indije.
É uma mistura especial... que meu pai trouxe da Índia.
Egipatska statua Ozirisa i smaragd iz Indije.
Uma estátua egípcia de Osíris e uma esmeralda da Índia.
Kladim se da tipu iz Indije koji je ovo napravio bi dobro došlo 3 milijuna koliko danas vrijedi.
Aposto que o cara da Índia que fez isso, poderia usar os 3 milhões que ela vale hoje.
Arheolozi su ga prošvercali iz Indije 1908-e.
Os arqueologistas tiraram da Índia em 1908.
Spavao sam sa mojom slatkom frizerkom iz Indije!
Eu dormi com aquela gracinha de indiana que cortou meu cabelo!
Radi se o jednoj stvarno skupoj biljnoj kremi iz Indije.
É um creme facial herbal muito caro da Índia.
Ali, da li mislim i na Indijce iz Indije?
Mas me refiro aos índios da Índia, os hindus?
Pomislila bih da je on genije, s obzirom da je iz Indije.
Ele deveria ser o gênio por ser da Índia.
Upravao sam došla iz Indije, imala sam divan proliv.
Muito bem. Acabei de voltar da Índia, tive uma disenteria incrível.
Sjeæam se kad sam prvi put tu jeo, baš kad sam se vratio iz Indije.
Lembro quando conheci aqui. Tinha acabado de chegar da Índia.
Ja sam iz Indije tako da znam kako se to radi.
E eu sou da Índia, sei como implorar.
Dovode se u to jeftino sranje iz Indije.
Estão trazendo merda barata da Índia.
Kada sam došao iz Indije u Ameriku, nikada nisam bio toliko uplašen u mom životu.
Quando saí da Índia e vim para os EUA, nunca estive mais assustado.
Puno smo nauèili o rekonstruktivnoj hirurgiji na vojnicima koji se vraæaju iz Indije i Transvaala.
Aprendemos muito sobre técnicas cirúrgicas reconstrutivas com os soldados que voltaram da Índia e da Transvaal.
Vojnici su ga doneli iz Indije, zove se gossima.
Os soldados trouxeram isso da Índia, chama-se tênis de mesa.
Ne treba mi još jedna trièarija iz Indije.
Não preciso de outro brinquedo da Índia.
Ne smemo više da radimo s vojnicima iz Indije, prejako udaraju.
Devemos parar de usar soldados que estiveram na Índia, - eles batem muito forte.
Bila sam slepi putnik iz Indije na brodu Ferli.
Fui trazida da Índia no Fairlie.
Radž je iz Indije, što znaèi da on nije za bacanje po pitanju zadržavanja daha.
Mas Raj é indiano, o que significa que está acostumado a prender a respiração.
Pomogla je Gandiju da istera Britance iz Indije, pomogla je Martinu Luteru Kingu u istorijskoj borbi protiv rasizma.
Ajudou Gandhi a expulsar os ingleses da Índia. Ajudou Martin Luther King a ganhar uma luta racial histórica.
(smeh) Želim da kažem da ljudi imaju izbor kao što žena iz Indije može nositi svoju sari haljinu ili žene iz Japana koje nose svoj kimono.
(Risos) Meu ponto é que as pessoas têm uma escolha -- assim como uma mulher indiana pode vestir seu sari ou a mulher japonesa pode vestir seu quimono.
Konkretno, postoje četiri vrste nevidljivih inovacija koje dolaze iz Indije.
Especificamente, há quatro tipos de inovação invisível sendo produzidas na Índia.
To je prva vrsta nevidljive inovacije koja dolazi iz Indije.
Então este é o primeiro tipo de inovação invisível produzida na Índia.
Ali naravno, kada se popnete u Boing 787, nećete znati da je ovo nevidljiva inovacija koja je došla iz Indije.
Mas, evidentemente, quando você embarca num Boeing 787, você não vai saber desta inovação invisível produzida na Índia.
Treća vrsta nevidljivih inovacija koje dolaze iz Indije je ono što mi zovemo procesne inovacije, zbog uvođenja inteligencije iz indijskih firmi.
O terceiro tipo de inovação invisível produzida na Índia é o que chamamos de inovações de processo, devido a uma injeção de inteligência nas firmas indianas.
I poslednja vrsta inovacije, nevidljive inovacije koja dolazi iz Indije je ono što zovemo menadžment inovacija.
E o último tipo de inovação invisível produzida na Índia é o que chamamos de inovação da gestão.
HP: Pre nekoliko godina, u cilju da napravim ovaj video za svoj umetničko delo, skroz sam obrijao kosu kako bi mogla ponovo rasti kao kod mog oca kada je prvi put emigrirao iz Indije u Veliku Britaniju 1960-ih godina.
HP: Há alguns anos, para fazer esse vídeo para meu trabalho artístico, eu raspei todo meu cabelo para que eu pudesse deixá-lo crescer como o do meu pai quando ele emigrou da Índia para o Reino Unido na década de 60.
Vesti iz Indije se slivaju na aplikaciju mog mobilnog bez obzira da li sam u Njujorku ili Nju Delhiju.
Notícias da Índia estão em fluxo no aplicativo do meu smartphone, esteja eu em Nova Iorque ou Nova Deli.
Ovaj pad siromaštva, u većem delu, oko polovine, je kako se veruje, posledica doznaka iz Indije, druge siromašne zemlje.
A queda na pobreza, na maior parte, cerca de metade, era atribuída às remessas originárias da Índia, outro país pobre.
Kao na primer Mansuk Pradžapati, grnčar iz Indije.
como Mansukh Prajapati, um ceramista na Índia.
Tokom poslednjih sedam godina upoznao sam i ispitao stotine preduzetnika iz Indije, Kine, Afrike i Južne Amerike, i svaki put me oduševe.
Nos últimos sete anos, eu conheci e estudei centenas de empreendedores na Índia, China, Africa e América do Sul, e eles me deixaram maravilhado.
Godine 2008, doktori u Švedskoj dijagnostikovali su kod čoveka iz Indije drugačiju infekciju, otpornu na sve osim jednog leka.
Em 2008, médicos na Suécia diagnosticaram um indiano com uma infecção diferente, resistentes a todos, menos a um remédio naquela época.
Gen koji stvara tu otpornost, poznat kao NDM, sada se proširio iz Indije u Kinu, Aziju, Afriku, Evropu, Kanadu, i SAD.
O gene que cria esta resistência, conhecido como NDM, já se espalhou da Índia para a China, Ásia, África, Europa, Canadá e os Estados Unidos.
Roditelji su mi 1970. migrirali iz Indije u Zapadnu Afriku i ja sam imao tu čast da tamo odrastam.
Meus pais migraram da Índia para o oeste da África na década de 1970, e tive o privilégio de crescer lá.
Jedna od najosetljivijih političkih tema u Butanu jeste upotreba jevtine indijske radne snage koju dovode iz Indije da grade puteve i onda ih šalju kući, nakon što su putevi izgrađeni.
Um dos assuntos políticos mais sensíveis no Butão é o uso do trabalho indiano barato que trazem da Índia para construir estradas, e depois mandam essas pessoas para casa depois que terminam.
Čak i ako ste iz Indije, to nije nešto eksplicitno, nije nešto očigledno.
Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.
Internacionalni eksperti iz Indije poručuju da se klima menja i da moramo delati, inače će Kina i Indija biti zemlje koje će najviše pogoditi klimatske promene.
Temos grande especialistas internacionais na Índia nos dizendo que o clima está mudando, e que ações devem ser tomadas, do contrário China e Índia seriam os países que mais sofreriam com as mudanças climáticas.
Liberija je sada dom isključivo ženske grupe mirotvoraca UN-a iz Indije.
A Libéria é agora o lar de uma força de paz indiana das Nações Unidas formada apenas por mulheres.
Ovde, na primer, imamo jednu porodicu iz Zimbabvea, jednu iz Indije, jednu iz Rusije i jednu iz Meksika, recimo.
Aqui, por exemplo, temos uma família do Zimbábue, uma da Índia, uma da Rússia e uma do México.
Jedan je iz Indije, gde postoji 240 miliona seljaka, većina od njih zarađuje manje od dva dolara dnevno.
Um é na Índia, onde existem 240 milhões de produtores rurais, a maioria dos quais ganha menos que dois dólares por dia.
Da vam dam predstavu o tome koliko sam u manjini zbog toga, ljudi iz Indije predstavljaju otprilike jedan odsto stanovništva SAD-a; hinduisti oko 0, 7 posto; đainisti najviše 0, 00046 posto.
Para vocês terem uma ideia de como isso faz de mim uma minoria: indianos compõem aproximadamente 1% da população estadunidense; hindus, uns 0, 7%; jainistas, no máximo 0, 00046%.
1.0803000926971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ganhei do melhor mágico da India... que ganhou do melhor mágico do Tibete. 